護理符號

洗滌符號

Symbol Waschen

衣物標籤上最常見的符號。它表示衣物可在洗衣機中正常洗滌。

Symbol Waschen

洗衣盆表示衣物可在洗衣機中洗滌。盆中的度數指定了洗滌衣物時可使用的最高溫度。如果洗衣盆帶有底線,則您必須使用輕柔方式洗滌衣物。對於 Miele 洗衣機,此符號表示「免熨衣物」程序。如果帶有兩條底線,建議使用 Miele「合成纖維衣物」程序。

Symbol Waschen

手洗衣物。此類衣物可使用 Miele 洗衣機的「手洗羊毛」或「絲綢」程序,或者在溫度不超過 40 攝氏度的水槽中洗滌。如果手洗,請注意:勿擰乾,勿搓揉過度。

Symbol Waschen

明確表明需乾洗。帶有此符號的衣物不可手洗或機洗。

烘乾符號

Symbol Trocknen

無需晾曬!此衣物可隨時在乾衣機中烘乾。點數表示乾衣機中的烘乾等級。兩個點:衣物可採用正常溫度烘乾。一個點表示需注意:使用 Miele 乾衣機的低溫選項在低溫下烘乾衣物。
Miele 熱泵乾衣機一直使用較低的熱量(1 點)進行烘乾,因此可輕柔呵護您的衣物。

Symbol Trocknen

使用衣架晾乾。此衣物在任何情況下均不可在乾衣機中烘乾。

 

熨燙和旋轉熨燙符號

Symbol Bügeln & Mangeln

有效對抗褶皺。標籤上的熨斗表示衣物可使用普通熨斗和可設定溫度的旋轉熨斗熨燙。點數表示熨燙溫度。三個點對應的溫度約為 200 度。兩個點對應的溫度約為 150 度。一個點表示 110 度左右的溫度足以進行熨燙或旋轉熨燙。

Symbol Bügeln & Mangeln

不可熨燙。帶有此符號的衣物不可進行熨燙或旋轉熨燙。

 

氯漂白符號

Symbol Chloren

亮白色:此衣物可使用氯進行漂白,不會產生任何問題。

Symbol Chloren

不可使用氯漂白:此衣物不可使用氯進行漂白。

 

乾洗符號

Symbol Chemische Reinigung

F 代表碳氫溶劑。該符號下面加一條橫線表示對機械影響以及濕度和溫度有限制。

Symbol Chemische Reinigung

P 表示衣物可使用全氯乙烯進行清潔。該符號下面加一條橫線表示對機械影響以及濕度和溫度有限制。

Symbol Chemische Reinigung

圓圈上加交叉表示衣物不可乾洗,但可手洗。

濕洗符號

Symbol Nassreinigung

此衣物可使用乾洗店的濕洗系統進行清潔。

 

 

EN ZH